AISubs v3.7
We have a manager who loves Nagisaka.
- Especially me. - What?
- You like me, don't you? - No, you like me more.
You like me more, don't you?
- Which one is the real one? - Huh?
- Here you go. - Cute.
- Cute sisters. - I like you.
- So only you and me? - Only you and me?
- Then it's one, two. - One, two?
- One, two. - One, two?
No.
I had no choice but to hold you in my arms
As I thought of nothing but you
I want one more chance
I want to hold your hand and take you away
Why did we let go of those hands we held so tightly?
I thought of nothing but you
As I thought of nothing but you
It's cute.
Isn't it cute?
Yes, it is.
It's cute.
I like it.
Can you stand it?
I can stand it.
What?
She is nervous.
What?
I don't know.
I'm glad.
I was happy.
Did you do it?
I did it.
I'm glad.
It's been two years since you last came to Osaka, hasn't it?
That's right. It's been two years, so I was happy.
Thank you very much.
Everyone, you are very well prepared.
The next song is sad, but it is the last one.
I can hear the "a" in my heart.
Everyone, can you prepare a flashlight?
Let's get ready.
Thank you for playing "Three Fold Choice" and I hope you like it.
I was like, "Is it really okay?" and I was really worried, but now that I'm on stage...
What did you say?
I said "choitsu".
You two got stuck.
It's a threefold case.
Since you all applauded for me, I feel like I want to crush you.
Thank you.
Well, then...
Thank you very much.
Are you ready for the photoshoot?
Thank you very much. I'm ready.
Kano-chan, please introduce the song.
The song I'm going to sing is "Triffle by Joyce".
This tour is always like this.
What do you think of this time?
Let's do it.
What are you doing?
Let's do it one more time.
I want to do it because I'm doing it.
I can't do it.
Everyone, I'm sorry to say this, but with the next song, this live will be the last.
Everyone, you may already know, but would you like to turn your headlights purple and hold them in your hands?
Well, Sakura-chan, please introduce it!
Yes! Then please listen! "Chakizata no Uta" (The Song of Chakizata)
It's good!
As expected!
As expected, you're used to it!
I'm happy!
It's not casual at all!
I feel nervous when I go like this.
I feel like I'm being pushed.
My image is like this.
I see.
Good!
That's it!
Are you practicing now?
Good!
It's really good!
I have two more songs to practice.
Let's go together!
Let's watch the next one.
Let's watch it.
Which is better?
Let's watch it again.
I don't like it.
Let's watch it again.
I don't like it.
Let's watch it again.
Today...
It's different.
I'm nervous.
I'm Takeyama Kazumi.
I'm Itsuka Erika.
I'm Madama Aya.
I'm going to send you the leftover tulips.
I'm nervous.
Please refrain from using video cameras and cameras in the venue.
For those of you who have smart phones...
Please put them in the alarm mode.
Please go to the exit in advance.
The exit will sound an alarm.
The first person to go to the exit is Catherine.
It's cool.
I can see myself in it.
Wow, it's true.
I can see myself in it.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
I can see myself in it.
It's amazing.
It's interesting.
It's my favorite.
I can't finish it.
It's my favorite.
I've been digging for it.
I can see myself in it.
I can see myself in Osaka.
I can see her.
Mom.
She is not here.
I'm sorry.
She is not here.
I'm sorry.
She is not here.
I'm sorry.
Snow is falling, goodbye sky, I'm waiting for you in a pure white world.
The road I walked until today, the road I got used to, the scenery of everyday life.
Look behind you, everything is beautiful.
In order to be reborn as a new me,
I want you to erase everything from me.